Als rechtstreekse of aanverwante afstammeling aan de stamboom, kunt u, voor verdere inlichtingen,
per e-mail, zich richten naar de samenstellers van de stamboom.

De stam (H)Anseeuw wordt weergegeven in een viertalige CD.
Alleen contactnamen via e-mail aan rony.anseeuw@skynet.be worden behandeld.
De CD is voorzien van honderden images (allerlei foto’s, kopieën van doodsprentjes en akten) en
omvat (zowel in het Nederlands, Engels, Frans als Duits) :
1 - Een weergave van alle personen die voorkomen in de database (momenteel 14.646)
hetzij als afstammelingen of als rechtstreekse of onrechtstreekse aanverwanten aan de stam ;
2 - Een boekvorm die op PC werkt met kliksystemen ;
3 - Een afdrukbare boekversie voorzien van alle foto’s en kopiën.
Nota - Voor rechtstreekse afstammelingen die de CD aanschaffen,
wordt hun CD (bij de door hun vooraf te kiezen en bij de bestelling aan te wijzen taal)
aangevuld met een strikt voor hun persoonlijke weergave van :
1 Een verwantschap Kaart ;
2 Een verwantenlijst in tekstvorm ;
3 Een Voorouders Kaart ;
4 Een Voorouderslijst in tekstvorm. "

As direct or related descendant to the family tree, can you, for further information,
by e-mail, aims himself to the compositors of the family tree.

The tribe (H)Anseeuw comes on a quadrilingual CD-ROM.
Requests for information and orders will be processed only
when sent to rony.anseeuw@skynet.be.
The CD-ROM contains hundreds of images (pictures, certificates etc.) and
in four languages (Dutch, English, German and French) available:
1 - Data of, at present, 14.646
persons who occur in the database as descendants or as direct or indirect relatives of the tribe
2 - A browsable book on computer
3 - A printable version of the book, provided with all the images
note: For direct descendants who buy the CD-ROM,
their CD-ROM (language to stipulate at order) is completed with their personal
1 pedigree
2 pedigree chart
3 relatives chart
4 relatives list "

En tant que descendant direct ou relatif au généalogie, pouvez vous, pour de plus amples informations,
par l'email, se vise aux compositeurs du genéalogie

La tribu (H) Anseeuw vient sur un CD-ROM quadrilingu
Des demandes de l'information et les ordres seront traités seulement
quand envoyé à rony.anseeuw@skynet.be
Le CD-ROM contient des centaines d'images (images, certificats etc.) et
dans quatre langues (hollandais, anglais, allemand et français) disponibles :
1 - Données de, actuellement, 14.646 personnes qui se produisent dans la base de données
comme descendants ou en tant que parents directs ou indirects de la tribu
2 - Un livre explorable sur l'ordinateur
3 - Une version imprimable du livre, si avec toutes images
Note - pour les descendants directs qui se procurent le CD-ROM,
leur CD-ROM sera complété (langue à stipuler à l'ordre) de leur reproduction personnelle:
1 Tableau de parenté
2 Diagramme de parenté
3 Tableau d’ascendance
4 Liste d’ascendance Direct "

Als direkter oder in Verbindung stehender Nachkomme zum Stammbaum, können Sie
für weitere Informationen durch eMail, sich zielen zu den Setzern des Stammbaums.

Der Stamm (H)Anseeuw wird einer viersprachtiger CD Rom dargestellt.
Nur Kontakte via rony.anseeuw@skynet.be werden behandelt.
Die CD Rom bietet Hunderte von Bildern ( Fotos, Akten usw.) und
umfasst sowohl Nierderländisch, Englisch, Französisch als Deutch:
1 - Daten von, heute, 14.646 Personen die in der Database vorkommen
sei es als Nachkommen oder als direkte of indirekte Verwandte am Stamm;
2 - Ein auf der PC nachzuschlagen Buch;
3 - Eine abzudrücken Version des Buches mit allen Bildern.
Nota- Für die direkten Nachkommen die diese CD Rom Kaufen,
wird die CD mit einer Darstellung dieser persönlichen Daten Ergänzt:
1 Verwandtenschaftskarte;
2 Verwandtenliste in Textform;
3 Vorfahrenkarte
4 Vorfahrenliste in Textform. "



"============================="

"Verdere inlichtingen nodig, e-mail naar"

"Renseignements ultérieurs nécessaire, e-mail vers"

"Further information necessary, e-mail to"

"Weitere informationen notwendig, e-mail gegen"

.........................